repertoire

Isaiah Collier- saksofon
Davis Whitfield- fortepian
Conway Campbell -  kontrabas
Tim Regis - perkusja

Wywodzący się z niezwykle żywej i kreatywnej chicagowskiej sceny muzycznej Isaiah Collier należy dziś do grona najbardziej ekscytujących artystów młodego pokolenia amerykańskiego jazzu. Multiinstrumentalista, kompozytor, kurator, edukator i aktywista zdobył międzynarodowe uznanie przede wszystkim jako saksofonista obdarzony ogromną ekspresją, duchową głębią i wyjątkową sceniczną energią. Jego twórczość wyrasta z tradycji spiritual jazzu, muzyki improwizowanej oraz afroamerykańskiego dziedzictwa kulturowego, jednocześnie odważnie otwierając się na współczesne formy ekspresji.
Collier występuje zarówno z autorskimi projektami, jak i jako członek Brotherhood prowadzonego przez Angel Bat Dawid. Współpracował także z wieloma wybitnymi artystami współczesnej sceny muzycznej, między innymi z Chance The Rapperem, Wadadą Leo Smithem III, Juniusem Paulem czy Williamem Hookerem. Jego działalność artystyczna wykracza daleko poza samą muzykę, obejmując również edukację, działania społeczne i wspieranie młodych twórców związanych z chicagowską sceną improwizowaną.
Szczególne uznanie przyniósł mu album „Cosmic Transitions”, nagrany z zespołem The Chosen Few. Wydawnictwo ukazało się w 2021 roku i bardzo szybko zostało okrzyknięte jednym z najważniejszych jazzowych albumów roku. Płyta zdobyła między innymi prestiżową pięciogwiazdkową recenzję magazynu DownBeat oraz znalazła się w licznych zestawieniach najlepszych wydawnictw roku po obu stronach Atlantyku.
„Cosmic Transitions” to monumentalna, wieloczęściowa suita inspirowana duchowym i muzycznym dziedzictwem Johna Coltrane’a. Album został nagrany w legendarnym Van Gelder Studio dokładnie w dniu urodzin Coltrane’a, z wykorzystaniem części tego samego analogowego sprzętu, którego użyto podczas historycznej sesji nagraniowej „A Love Supreme”. Ten symboliczny gest podkreśla silny związek Colliera z tradycją spiritual jazzu, jednak jego muzyka pozostaje wyraźnie współczesna, pełna odwagi, intensywności i poszukiwania nowych środków wyrazu.
Twórczość Isaiah Colliera zachwyca zarówno ogromną muzyczną wszechstronnością, jak i emocjonalną autentycznością. Jego koncerty są doświadczeniem intensywnym, pełnym improwizacyjnej wolności, transowej energii i głębokiego dialogu pomiędzy muzykami. To artysta, który z szacunkiem patrzy na historię jazzu, ale jednocześnie odważnie współtworzy jego przyszłość.

25 October 2026, Sunday, 7:00 PM
JCK Main Hall, 28/30 Bankowa Street
Isaiah Collier
Ticket price: PLN 150
Isaiah Collier - saxophone
Davis Whitfield - piano
Conway Campbell - double bass

Tim Regis - drumsEmerging from the vibrant and highly creative Chicago music scene, Isaiah Collier is today considered one of the most exciting artists of the younger generation of American jazz. A multi instrumentalist, composer, curator, educator, and activist, he has gained international recognition primarily as a saxophonist of extraordinary expressiveness, spiritual depth, and remarkable stage energy. His music grows out of the traditions of spiritual jazz, improvised music, and African American cultural heritage, while boldly embracing contemporary forms of expression.
Collier performs both with his own original projects and as a member of Brotherhood led by Angel Bat Dawid. He has also collaborated with many outstanding contemporary artists, including Chance The Rapper, Wadada Leo Smith III, Junius Paul, and William Hooker. His artistic work extends far beyond music itself, encompassing education, social engagement, and support for young artists connected to Chicago’s improvised music scene.
Particular acclaim came with the release of “Cosmic Transitions”, recorded with his ensemble The Chosen Few. Released in 2021, the album was quickly hailed as one of the most important jazz recordings of the year. It received a prestigious five star review from DownBeat magazine and appeared in numerous year end best album lists on both sides of the Atlantic.
“Cosmic Transitions” is a monumental multi movement suite inspired by the spiritual and musical legacy of John Coltrane. The album was recorded at the legendary Van Gelder Studio on Coltrane’s birthday, using some of the same analog equipment employed during the historic recording session of “A Love Supreme”. This symbolic gesture highlights Collier’s deep connection to the spiritual jazz tradition, while his music remains unmistakably contemporary, filled with courage, intensity, and a constant search for new forms of expression.
Isaiah Collier’s work captivates audiences with both its remarkable musical versatility and emotional authenticity. His concerts are intense experiences, full of improvisational freedom, trance like energy, and profound dialogue between musicians. He is an artist who looks respectfully toward the history of jazz while boldly helping to shape its future.
Sala Widowiskowa
buy ticket

MISTRZOWIE KINA – ANDRZEJ ŻUŁAWSKI
Akcja rozgrywa się w styczniu 1793 roku podczas wkroczenia wojsk pruskich do Wielkopolski. Nieznajomy wyprowadza z więziennego klasztoru młodego szlachcica Jakuba wraz z zakonnicą. Niedoszły królobójca, wyraźnie oszołomiony torturami Jakub, wraca w towarzystwie zakonnicy w rodzinne strony, ale spotkanie z rodzicami, rodzeństwem, przyjacielem oraz narzeczoną tylko potęguje w nim opętanie. Nieznajomy wręcza Jakubowi brzytwę i każe „oczyszczać”. Jakub postanawia rozliczyć się z najbliższymi, którzy pogrążyli się w zdradzie i moralnej rozpuście, zatraca przy tym poczucie realności. Scenariusz Diabła, opublikowany w 1969 w miesięczniku „Kino”, zapowiadał klasyczny horror. Prasa zamieszczała reportaże z planu Diabła, a reżyser udzielał wywiadów dotyczących powstającego filmu. Jednak Diabła zatrzymała peerelowska cenzura z powodu okrucieństwa i zbyt śmiałych scen erotycznych, jakich dopatrzyli się w filmie ówcześni dygnitarze kinematografii. Zdaniem Żuławskiego powodem zatrzymania filmu miała być zawarta w nim alegoria marca 1968; tytułowym diabłem miał być Mieczysław Moczar. Po tym wydarzeniu Żuławski musiał opuścić kraj i wyemigrować do Francji. 
Wikipedia
Sala widowiskowa
119 minutes
buy ticket

„Ale wkoło jest wesoło” to program  rozrywkowy pełen uśmiechu i oddechu od codzienności. Spodziewaj się ładnych piosenek, które bez trudu poprawią ci humor, nawet po ciężkim dniu. Usiądź wygodnie i daj się porwać atmosferze radości i pozytywnej energii. Zapraszamy!
Sala Widowiskowa
buy ticket

Wydawało nam się, że o klimakterium powiedzieliśmy już wszystko... Myliliśmy się! Elżbieta Jodłowska powraca z nowym hitem! "Klimakterium 2 czyli Menopauzy Szał" powstało na wyraźną prośbę publiczności, która chciała poznać dalsze losy bohaterek - już nie młodych, ale jakże młodych.

Wciąż walcząca z nadwagą, ale już nie bezrobotna Pamela i Zosia, zaradna pani domu, starym zwyczajem przybywają świętować kolejne urodziny Maliny. Tym razem spotykają się w jej, dopiero co otwartym, pubie. Brakuje tylko Krychy, która też miała przybyć, ale... tego nie zdradzimy! Za to pojawia się, obdarzona liryczną duszą, Angela, która wraz z Maliną prowadzi interes. Gdzie zaś zbierają się tak różne kobiety, które tyle czasu się nie widziały i mają sobie wiele do powiedzenia, tam jest głośno, śmiesznie i zaczyna się zabawa!

Ponad 1800 przedstawień "Klimakterium...i już" w ciągu 6 lat od premiery wyraźnie pokazuje, że kobieta wraz z jej problemami, to temat niewyczerpany. Nasze bohaterki ,,wyklęte wstały z poniżenia'' i realizują to, o co tak walczyły w pierwszej części: udowadniają, że klimakterium to nie koniec świata, a dopiero początek nowego życia.

Zupełnie nowe piosenki we wspaniałych aranżacjach i z zabawnymi tekstami, których nie można przestać nucić, złożone choreograficzne układy i ta niepowtarzalna energia, którą występujące na scenie aktorki dzielą się z publicznością. Częścią z nich spotkaliśmy się w "Klimakterium...i już!", ale do tego zacnego grona dołączyły też nowe artystki, jedna lepsza od drugiej i wszystkie zupełnie znakomite.
I każda z nich wnosi do spektaklu coś zupełnie niepowtarzalnego.
Podczas spektaklu panie bawią się wyśmienicie - także te na widowni. I panowie ze zdumieniem stwierdzają, że coraz śmielej klaszczą i śpiewają ze wszystkimi. To prawdziwa terapia śmiechem - kojąca i skuteczna - pod jej wpływem nabieramy dystansu do siebie, innych, naszych zranień i lęków. Bo "Menopauzy szał" ogarnia wszystkich, a zwłaszcza tych, którzy się tego zupełnie nie spodziewają.
Sala Widowiskowa
buy ticket

Wydawało nam się, że o klimakterium powiedzieliśmy już wszystko... Myliliśmy się! Elżbieta Jodłowska powraca z nowym hitem! "Klimakterium 2 czyli Menopauzy Szał" powstało na wyraźną prośbę publiczności, która chciała poznać dalsze losy bohaterek - już nie młodych, ale jakże młodych.

Wciąż walcząca z nadwagą, ale już nie bezrobotna Pamela i Zosia, zaradna pani domu, starym zwyczajem przybywają świętować kolejne urodziny Maliny. Tym razem spotykają się w jej, dopiero co otwartym, pubie. Brakuje tylko Krychy, która też miała przybyć, ale... tego nie zdradzimy! Za to pojawia się, obdarzona liryczną duszą, Angela, która wraz z Maliną prowadzi interes. Gdzie zaś zbierają się tak różne kobiety, które tyle czasu się nie widziały i mają sobie wiele do powiedzenia, tam jest głośno, śmiesznie i zaczyna się zabawa!

Ponad 1800 przedstawień "Klimakterium...i już" w ciągu 6 lat od premiery wyraźnie pokazuje, że kobieta wraz z jej problemami, to temat niewyczerpany. Nasze bohaterki ,,wyklęte wstały z poniżenia'' i realizują to, o co tak walczyły w pierwszej części: udowadniają, że klimakterium to nie koniec świata, a dopiero początek nowego życia.

Zupełnie nowe piosenki we wspaniałych aranżacjach i z zabawnymi tekstami, których nie można przestać nucić, złożone choreograficzne układy i ta niepowtarzalna energia, którą występujące na scenie aktorki dzielą się z publicznością. Częścią z nich spotkaliśmy się w "Klimakterium...i już!", ale do tego zacnego grona dołączyły też nowe artystki, jedna lepsza od drugiej i wszystkie zupełnie znakomite.
I każda z nich wnosi do spektaklu coś zupełnie niepowtarzalnego.
Podczas spektaklu panie bawią się wyśmienicie - także te na widowni. I panowie ze zdumieniem stwierdzają, że coraz śmielej klaszczą i śpiewają ze wszystkimi. To prawdziwa terapia śmiechem - kojąca i skuteczna - pod jej wpływem nabieramy dystansu do siebie, innych, naszych zranień i lęków. Bo "Menopauzy szał" ogarnia wszystkich, a zwłaszcza tych, którzy się tego zupełnie nie spodziewają.
Sala Widowiskowa
buy ticket

15 LISTOPADA 2026 godz. 11:11, sala widowiskowa JCK Muflon
Baśniowe podróże po kulturze - Po drugiej stronie mgły

W listopadzie zapraszamy do tajemniczego świata opowieści o krainach, które pojawiają się i znikają. Czasami mgła zasłania zwyczajny świat. Droga nagle znika, znajome miejsca wyglądają inaczej. W dawnych opowieściach za mgłą kryły się zaczarowane wyspy, niezwykłe lasy, góry i drogi prowadzące do innych światów. Aby je odnaleźć, trzeba było mieć odwagę i wyobraźnię. Podczas tej wyprawy wyruszymy na poszukiwanie krain ukrytych we mgle. Dokąd zaprowadzi nas ścieżka?

Jak zawsze czekają na Was tematyczne zabawy i konkursy, a podczas warsztatów wykonamy specjalne, jesienne różdżki, aby nie zgubić się we mgle.

Bilety w cenie 30 zł/os. do kupienia w sekretariatach JCK oraz na stronie bilety.jck.pl
Muflon, sala widowiskowa
buy ticket

Jeleniogórskie Legendy II
21 listopada 2026, godz. 17.00
sala widowiskowa
Jeleniogórskiego Centrum Kultury, 

Co potrafi rozpętać kradzież dwóch wozów wina? Dlaczego w zamkowych ruinach wciąż słychać głosy niespokojnych dusz? I czy dziewczyna rozumiejąca mowę gołębi może przywrócić nadzieję całemu miastu?

Odpowiedzi na te i inne pytania przyniesie kolejna odsłona literackiej podróży z tekstami Grzegorza Nowickiego: pełnymi tajemnic, humoru, przewrotnych puent, i wzruszeń.

Na tym szlaku spotkamy rycerzy o wielkim apetycie na życie, bohaterów miłosnych przygód, cieplicką Marysieńkę i zjawy, którym dawne krzywdy nie pozwalają zaznać spokoju. 

Dawne podania i ślady rzeczywistych wydarzeń stają się tu punktem wyjścia dla autorskiej wyobraźni. Historyczne wprowadzenia pomagają odnaleźć miejsca i ludzi w czasie, a rymowane opowieści pozwalają spojrzeć na nich z bliska: dostrzec ich pragnienia, słabości, lęki i marzenia.

Gitara, marimbai inne instrumenty wyznaczą puls tej podróży, budując nastrój od rubasznej rycerskiej biesiady po ciszę nawiedzonych komnat.

Wystąpi grupa „Chodź na słowo”:
Grzegorz Nowicki: scenariusz i performatywne czytanie;
Jacek Rogulski: kompozycje do tekstów Nowickiego gitara i śpiew;
Andrzej Marchowski: performans, ruch sceniczny

I zaproszeni Artyści:
Anna Ludwicka-Mania: piosenka aktorska, interpretacja tekstów i teatralny ruch sceniczny;
Katarzyna Tkacz: taniec; performans
Jakub Głukowski: aktorska piosenka, interpretacja ról i tekstów 
Robert Augustyn: narracja 

Oprawa muzyczna:
prof. Tomasz Sobaniec: marimba i inne instrumenty perkusyjne
prof. Adam Porębski:  kompozycje i aranżacje
Maciej Czapliński:  warstwa muzyczna piosenek

To będzie wieczór, podczas którego znajome miejsca odsłonią mniej znane oblicza. Proszę zachować czujność: na tym szlaku nawet wyprawa po wino może skończyć się... legendą;) 
Sala Widowiskowa
buy ticket

Zespół Wokalny Agat rozpoczął obchody swojego wyjątkowego jubileuszu – 30-lecia działalności artystycznej! Grupa powstała w 1996 roku i od trzech dekad udowadnia, że na pasję, muzykę i spełnianie marzeń nigdy nie jest za późno.

Członkinie zespołu pokazują, że emerytura wcale nie musi oznaczać zwolnienia tempa. Wręcz przeciwnie – może być czasem nowych wyzwań, spotkań, rozwijania talentów i dzielenia się radością z innymi. A kiedy łączy je miłość do śpiewu, wspólna pasja i serdeczna więź z publicznością, powstaje coś naprawdę wyjątkowego.

Jak mówi kierowniczka zespołuElżbieta Markowska:

„Śpiewamy, kochamy śpiew, kochają nas ludzie, a to jest najważniejsze, bo bez ludzi to po prostu nie jest życie, bez muzyki nie ma życia. Było cudownie i jest cudownie!”

Te słowa najlepiej oddają ducha Agatu – radość, wdzięczność i przekonanie, że muzyka łączy ludzi niezależnie od wieku.

30 lat za nimi, a przed nimi wciąż wiele pięknych melodii! Życzymy całemu zespołowi kolejnych lat pełnych zdrowia, energii, muzycznych wzruszeń, wiernej publiczności i niegasnącej miłości do śpiewania. Niech Agat nadal udowadnia, że na spełnianie marzeń i wspólne przeżywanie pięknych chwil zawsze jest dobry czas!
Sala Widowiskowa
buy ticket

Koncert "Ikarów paru w życiu znał"
Ewelina Marciniak, Piotr Lemański i Marcin Sweklej

Zapraszamy na Koncert Eweliny Marciniak pt. :„Ikarów paru w życiu znał".

Koncert to opowieść o tym, co w życiu ważne, za czym się tęskni, i o czym marzy. O tym jak to jest "być Ikarem" i jak to jest nim "nie być", choć na Ikarów patrzy się z zazdrością. To malowana mądrym słowem i wpadającą w ucho melodią podróż w "nieznane, choć sercu bliskie".
Przedstawiamy Wam autorski, pełen uroku i wdzięku materiał muzyczny. Każdy utwór to niezwykła historia, która albo wydarzyła się naprawdę, albo naprawdę się wydarzy. Nikt, tak jak my, nie opowie Wam o miłości albo o jej braku, o tęsknocie, o zapominaniu i o słowie, które jest nie tylko „pierwsze" ale także... ostatnie.

Ewelina Marciniak to autorka tekstów, kompozytorka, Bard w spódnicy lub Bardotka (gdy się chce nadążyć za panującą modą na feminatywy). Zwyciężczyni najważniejszych festiwali z kręgu piosenki poetyckiej i autorskiej: m.in. Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie, warszawskiej OPPY (Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej), Świnoujskiej FAMY itp.

Bilety w cenie 30 zł/os. do kupienia w sekretariatach JCK oraz na stronie bilety.jck.pl
Muflon, sala widowiskowa
buy ticket

PROGRAM ARTYSTYCZNY
„ZMYSŁOWE INDIE”
WOJCIECH CZEMPLIK I PRZYJACIELE

Program artystyczny „Zmysłowe Indie” to spotkanie z ludźmi, których łączy pasja muzykowania, tańczenia i dzielenia się fascynacją z podróży po Indiach.

Muzyka i tańce rodem z Indii w niebanalnym wykonaniu wspaniałych artystów intrygują i zachwycają publiczność w całej Polsce. Autorski, 120 minutowy program Wojciecha Czemplika, skrzypka i podróżnika, składa się z kilku części, rozpoczynając się prelekcją i sześciominutową relacją z plantacji herbaty w stanie Kerala w Indiach. Materiał został nakręcony w czasie pobytu artysty na plantacjach oraz w fabryce herbaty. Autor przedstawia cykl produkcji tego napoju od momentu zerwania liści herbaty z krzewu, aż do zapakowania i wysłania w świat. Kolejna część „Zmysłowych Indii” to część taneczna, w której Karolina Czempik prezentuje trzy rodzaje indyjskiego tańca klasycznego, między innymi: bollywood, kathak, ghoomar lub lavani, pokazując przy okazji tradycyjne, barwne stroje taneczne. Liderem muzycznej części wieczoru jest Mandar Purandare. Na co dzień wykładowca na wydziale indologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - w wolnych chwilach zajmuje się swoją największą pasją, czyli aktorstwem, biorąc udział w spektaklach Teatru Polskiego w Poznaniu. Gra na wielu instrumentach: tabli, klarnecie, harmonii i fletach indyjskich. Na saksofonie akompaniuje mu utalentowana saksofonistka jazzowa Milena Handszu, która doskonale czuje klimaty orientu. Na skrzypcach zagra Wojciech Czemplik, znany z występów w tym projekcie oraz z kultowego zespołu Stare Dobre Małżeństwo. Zwieńczeniem spotkania będzie poczęstunek dla gości w postaci orzeźwiającego, tradycyjnego, azjatyckiego deseru –  mango lassi.
Muflon, sala widowiskowa
buy ticket

Koncerty Swingin Santa 2026 
Koncerty świąteczne z udziałem młodego polsko-niemieckiego zespołu 

Sobota, 28.11.2026, godz. 20:00 – Steinhaus Bautzen 
Niedziela, 29.11.2026, godz. 16:00 – Steinhaus Bautzen 
Sobota, 05.12.2026, godz. 16:30 – JCK Jelenia Góra 
Niedziela, 06.12.2026, godz. 16:00 – Rabryka Görlitz 

„Swingin‘ Santa” to projekt, który od roku 2017 stanowi wyjątkową tradycję, łączącą młodych ludzi w wieku od 10-ciu do 25-ciu lat. To przestrzeń wspólnego muzykowania, twórczej współpracy i rozwijania talentów. Efektem projektu jest autorski program koncertowy przygotowany przez samych uczestników. W wyjątkowej, świątecznej atmosferze na scenie zabrzmi bożonarodzeniowy repertuar w wykonaniu 30-osobowego polsko-niemieckiego Big Bandu. Program powstał w ramach transgranicznego projektu kulturalnego ,,Zukunft Kultur: europäisch, bunt und für alle!”/,,Przyszłość Kultury: europejska, różnorodna i dla wszystkich!‘‘. Przedsięwzięcie to wspierali profesjonalni muzycy i instruktorzy, którzy towarzyszyli młodym artystom podczas jego organizacji. 

Podczas tego magicznego koncertu zachwycą nas świąteczne klasyki - utrzymane w stylistyce jazzowej o potężnym brzmieniu Big Bandu i nastrojowych występach chóralnych.  

Wstęp wolny 
Wstęp na godzinę przed rozpoczęciem koncertu  
Długość programu ok. 90 minut 

Projekt „Przyszłość kultury: europejska, kolorowa i dla wszystkich!” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków 
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska – Saksonia 2021 - 2027. 
Partnerami projektu są: Jeleniogórskie Centrum Kultury (JCK), Steinhaus Bautzen, RABRYKA Görlitz 
Sala Widowiskowa
buy ticket

ELENI – jubileuszowy koncert z okazji 50-lecia zespołu

25 lutego 2027 r. (czwartek), godz. 17:30

Zapraszamy Państwa serdecznie na wyjątkowy, jubileuszowy koncert Eleni z zespołem, będący muzyczną podróżą przez pięć dekad twórczości artystki i jej największe przeboje.

Podczas koncertu usłyszymy zarówno utwory z początków kariery Eleni, związanej z zespołem Prometheus, jak i piosenki, które na stałe zapisały się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. Nie zabraknie takich przebojów jak „Miłość jak wino", „Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca", „Po słonecznej stronie życia" czy „A słońce sobie lśni".

Program koncertu obejmie również bardziej nostalgiczne i pełne refleksji utwory, wśród nich „Nic miłości nie pokona" oraz „Nim świt obudzi noc". Nie zabraknie także greckich melodii, energetycznej zorby oraz największych przebojów lat 90. Całość zwieńczy grecka piosenka będąca muzycznym podziękowaniem dla publiczności za 50 lat wspólnej drogi.

Eleni na scenie towarzyszyć będą znakomici muzycy: Aleksander Białous – gitara, buzuki oraz Kostas Dzokas – buzuki.

To wyjątkowa okazja, by ponownie usłyszeć na żywo utwory, które od lat wzruszają, przywołują wspomnienia i łączą pokolenia.

Czas trwania 100 minut

Sala Widowiskowa
buy ticket

SKLEP Z FACETAMI

"Ogólnopolski hit teatralny - ponad 300 zagranych spektakli"

Gdy Marzena świętuje trzydzieste dziewiąte urodziny jej wieloletni partner oświadcza, że odchodzi. Świat Marzeny ległby w gruzach, ale natychmiast otrzymuje ona wsparcie swojej młodszej siostry. Danka, przebojowa studentka jest na bieżąco z romantycznymi relacjami i wie co robić by się dobrze bawić. Zabiera Marzenę do "sklepu z facetami". Życie Marzeny zmienia się diametralnie. Wokół niej pojawiają się coraz bardziej interesujący mężczyźni. Czy w wieku lat niemal czterdziestu da się zacząć życie od nowa? Czy Krzysztof wróci? A może Marzena odnajdzie nową upragnioną miłość?

Obsada wymienna: Patrycja Szczepanowska, Olga Jankowska / Natalia Zambrzycka / Sonia Jachymiak, Jędrzej Taranek / Marcin Piętowski / Norbert Kaczorowski.
Sala Widowiskowa
buy ticket
No events on the selected day